1 00:00:00,267 --> 00:00:01,211 Друзья S01E14 Эпизод с конфетными сердечками (VOandVF STFR) 2 00:00:03,420 --> 00:00:05,462 Говорю тебе, Росс, она хочет тебя. 3 00:00:05,714 --> 00:00:08,465 Она почти меня не знает. Мы просто живем в одном здании. 4 00:00:08,717 --> 00:00:11,051 - Есть контакт? -Однажды она одолжила мне яйцо. 5 00:00:11,261 --> 00:00:12,469 Вы внутри. 6 00:00:13,555 --> 00:00:15,097 О, верно. 7 00:00:15,849 --> 00:00:17,599 - Привет, Росс. - Привет. 8 00:00:23,231 --> 00:00:25,899 Давай, Росс. Ты должен вернуться в игре здесь. 9 00:00:26,151 --> 00:00:30,279 Дело с Рэйчел не происходит, твоя бывшая жена лесбиянка, ты... 10 00:00:31,239 --> 00:00:33,115 Я не думаю, что нам нужен третий. 11 00:00:33,366 --> 00:00:36,577 Прошу прощения. Можем ли мы получить яйцо здесь, все еще в ракушке? 12 00:00:36,786 --> 00:00:37,828 Яйцо? 13 00:00:38,079 --> 00:00:42,958 Ага. Подойди к ней и скажи: «Вот твоя яйцо обратно. Я возвращаю твое яйцо». 14 00:00:43,543 --> 00:00:45,169 Я думаю, это победа. 15 00:00:46,087 --> 00:00:48,255 - Я думаю, это безумие. - Ей это понравится. 16 00:00:49,716 --> 00:00:52,426 - Спасибо. - Спасибо. Здесь. 17 00:00:55,638 --> 00:00:57,514 Возьми яйцо, друг мой. 18 00:00:59,934 --> 00:01:02,311 ДЖОИ и Иди, иди, иди. 19 00:01:04,314 --> 00:01:07,566 - Думаешь, это сработает? - Это самоубийство. У мужчины есть яйцо. 20 00:01:58,034 --> 00:02:00,119 Вы не можете этого сделать. Что? Что делать? 21 00:02:00,370 --> 00:02:01,912 Роджер хочет забрать ее. 22 00:02:02,122 --> 00:02:05,165 Нет, Фибс. Разве ты не помнишь почему ты бросила парня? 23 00:02:05,834 --> 00:02:07,334 Потому что он был жутким. 24 00:02:08,336 --> 00:02:10,254 И значит. И немного пугает. 25 00:02:10,505 --> 00:02:13,048 Тем не менее, приятно иметь свидание в День святого Валентина. 26 00:02:14,175 --> 00:02:15,259 - Привет. - Привет. 27 00:02:15,510 --> 00:02:18,137 Ты можешь выйти с ползучестью любую ночь в году. 28 00:02:18,805 --> 00:02:20,097 Я знаю, что знаю. 29 00:02:21,266 --> 00:02:22,599 - Привет. - Привет. 30 00:02:23,643 --> 00:02:25,269 Что ты делаешь завтра вечером? 31 00:02:25,478 --> 00:02:27,813 Вообще-то, завтра вечером зависит от того, как пройдет сегодняшний вечер. 32 00:02:27,981 --> 00:02:32,192 - Ой. Послушай, насчет сегодняшнего вечера... - Нет-нет, не смей меня бросать. 33 00:02:32,443 --> 00:02:35,904 Она встречается со мной только потому, что Я приведу подругу для ее подруги. 34 00:02:36,114 --> 00:02:37,990 Но ее подруга звучит так... 35 00:02:38,241 --> 00:02:40,450 Жалкий беспорядок. Я знаю, но... 36 00:02:40,994 --> 00:02:44,246 Да ладно, чувак, она нуждается, она уязвима. Я думаю: 37 00:02:50,211 --> 00:02:51,253 Спасибо. 38 00:02:52,255 --> 00:02:56,008 Ты не встречался с женщиной со времен Дженис. Ты делаешь это. 39 00:02:56,676 --> 00:02:58,135 - Привет. - Привет. 40 00:02:59,095 --> 00:03:00,304 - Она сказала да. - Кхм. 41 00:03:00,555 --> 00:03:01,889 Да! Так держать, чувак. 42 00:03:04,142 --> 00:03:06,143 Яйцо все еще есть, да? - Ага. 43 00:03:19,657 --> 00:03:21,909 - Как я выгляжу? - Ох, эм... 44 00:03:22,076 --> 00:03:23,452 ...Мне все равно. 45 00:03:27,498 --> 00:03:28,582 Есть Лоррейн. 46 00:03:28,833 --> 00:03:30,584 Помните, никакой торговли. 47 00:03:30,835 --> 00:03:33,128 Ты получишь красавчика. Я понимаю беспорядок. 48 00:03:33,713 --> 00:03:35,881 - Привет, Джоуи. - Привет. 49 00:03:38,134 --> 00:03:39,676 Ну, ну. 50 00:03:39,886 --> 00:03:41,511 Посмотри, что ты принес. 51 00:03:41,763 --> 00:03:43,222 Очень хорошо. 52 00:03:44,307 --> 00:03:46,225 И что ты принес? 53 00:03:47,936 --> 00:03:49,645 Она проверяет свое пальто. 54 00:03:49,896 --> 00:03:53,190 Джоуи, я пойду смыть запах такси с моих рук. 55 00:03:53,441 --> 00:03:57,236 Ты принесешь мне белый зинфандель? и стакан красного для Дженис? 56 00:04:01,950 --> 00:04:06,411 Дженис? 57 00:04:07,747 --> 00:04:08,956 Ой... 58 00:04:09,207 --> 00:04:10,415 ...мой... 59 00:04:10,667 --> 00:04:11,875 ...Бог. 60 00:04:15,880 --> 00:04:18,173 Привет, это Дженис. 61 00:04:24,222 --> 00:04:26,765 Хорошо, я делаю перерыв. Я выхожу в окно. 62 00:04:27,016 --> 00:04:31,645 Нет, не надо, пожалуйста. я ждал навсегда встречаться с Лоррейн. 63 00:04:31,854 --> 00:04:34,064 - Просто успокойся. - Успокоиться? Успокоиться? 64 00:04:34,315 --> 00:04:37,109 Ты свел меня с женщиной, которую я бросил дважды за последние пять месяцев. 65 00:04:37,277 --> 00:04:38,694 Привет. 66 00:04:39,612 --> 00:04:43,156 Ты можешь перестать кричать? Ты заставляешь меня нервничать... 67 00:04:46,536 --> 00:04:48,745 ...и я не могу пойти, когда нервничаю. 68 00:04:49,330 --> 00:04:51,456 Мне жаль. Мне жаль. Ты прав. 69 00:04:55,295 --> 00:04:58,547 Ну давай же! Сделай это, сделай это, сделай это! Ну давай же! 70 00:05:00,258 --> 00:05:03,969 Ладно, Роджер был жутким, но он был ничто по сравнению с Питом Карни. 71 00:05:04,220 --> 00:05:06,096 - Какой он был? - Пит Плакальщик? 72 00:05:06,347 --> 00:05:10,017 Помните парня, который плакал каждый раз, когда мы занимались сексом? 73 00:05:10,518 --> 00:05:13,020 [Имитирует рыдания] — О, тебе было хорошо? 74 00:05:15,148 --> 00:05:19,401 Ну, я бы немного поплакал в любой день над Говардом, парнем, который «я выигрываю». 75 00:05:19,610 --> 00:05:21,695 «Я выигрываю. Я выигрываю». 76 00:05:23,114 --> 00:05:26,491 Я встречалась с ним два месяца. Мне не удалось выиграть ни разу. 77 00:05:27,118 --> 00:05:30,495 Как мы окажемся с этими придурками? Мы хорошие люди. 78 00:05:30,747 --> 00:05:33,582 Я не знаю. Я думаю, мы такие какие-то магниты. 79 00:05:33,833 --> 00:05:37,336 Я знаю, что я есть. Вот почему я не могу носить цифровые часы. 80 00:05:40,340 --> 00:05:42,215 Там еще пива, да? 81 00:05:44,302 --> 00:05:47,471 Ой. Ты знаешь мою подругу Эбби кто бреет ей голову? 82 00:05:49,057 --> 00:05:51,767 Она говорит, чтобы сломать цикл плохих парней... 83 00:05:52,018 --> 00:05:54,311 ...вы можете провести ритуал очищения. 84 00:05:57,023 --> 00:06:00,650 Фибс, эта женщина добровольно лысеет. 85 00:06:02,070 --> 00:06:03,528 Ага. 86 00:06:04,113 --> 00:06:06,740 Так что мы можем это сделать завтра вечером, ребята. 87 00:06:06,991 --> 00:06:08,825 Сегодня День святого Валентина. Это прекрасно. 88 00:06:09,327 --> 00:06:11,453 Ладно, ну что за ритуал? 89 00:06:11,704 --> 00:06:15,749 Хорошо, мы можем сжечь это. они нам дали. 90 00:06:16,834 --> 00:06:18,293 Или? 91 00:06:18,544 --> 00:06:23,340 Или мы можем петь и танцевать обнаженными, вы знаете, с палками. 92 00:06:26,427 --> 00:06:27,677 - Гореть - это хорошо. - Гореть - это хорошо. 93 00:06:27,929 --> 00:06:29,471 У меня есть что сжечь. 94 00:06:38,022 --> 00:06:39,564 Знаешь... 95 00:06:39,732 --> 00:06:44,194 ...с тех пор, как я был маленьким, я был могу подбирать монеты пальцами ног. 96 00:06:44,445 --> 00:06:47,072 Ага? Повезло тебе. 97 00:06:49,325 --> 00:06:53,120 Э, четвертаки или рулоны четвертаков? 98 00:06:58,626 --> 00:07:02,421 Кстати, Чендлер, Я вырезал тебя из всех своих фотографий. 99 00:07:02,672 --> 00:07:06,133 Так что, если хочешь, у меня есть сумка только своими головами. 100 00:07:07,885 --> 00:07:09,177 Это нормально. 101 00:07:09,971 --> 00:07:13,598 Вы уверены? Потому что ты мог сделать из них маленьких кукол. 102 00:07:13,850 --> 00:07:17,352 И вы можете использовать их в своих Театр жестокости. 103 00:07:20,148 --> 00:07:21,606 Мы не можем этого сделать. 104 00:07:22,733 --> 00:07:24,860 Что? Чего ты не можешь сделать? 105 00:07:27,155 --> 00:07:30,323 Э, могу я поговорить с тобой минутку? Вон там? 106 00:07:36,289 --> 00:07:39,583 Ох, возможно, мы уйдем сейчас. 107 00:07:40,751 --> 00:07:42,377 Скажи мне, что это ты и я «мы». 108 00:07:43,880 --> 00:07:47,883 Она сказала, что хочет намазать мое тело с вещами, а затем облизать их. 109 00:07:48,134 --> 00:07:50,802 Я даже не знаю, что такое намазывание. 110 00:07:51,387 --> 00:07:53,930 Но я определенно хочу быть часть этого. 111 00:07:55,391 --> 00:07:58,018 Хорошо, ты не можешь сделать это со мной. 112 00:07:59,437 --> 00:08:01,730 Ты прав. Мне жаль. Ты прав. 113 00:08:01,939 --> 00:08:06,234 Э, можно нам три шоколадных мусса? пойти, пожалуйста? 114 00:08:07,028 --> 00:08:08,403 Я ухожу отсюда. 115 00:08:10,364 --> 00:08:13,533 Вот моя кредитная карта. Ужин за мой счет. Мне очень жаль, Чендлер. 116 00:08:14,118 --> 00:08:16,369 Надеюсь, ее блевет на тебя. 117 00:08:18,831 --> 00:08:19,873 Спасибо. 118 00:08:22,168 --> 00:08:24,961 - Итак... - Только мы. 119 00:08:25,379 --> 00:08:27,631 Ух, какая дерьмовая ночь. 120 00:08:27,965 --> 00:08:32,093 Хотя мне понравилось то, что у тебя рубашка торчит... 121 00:08:32,345 --> 00:08:35,222 ...твоей молнии с тех пор, как ты вернулся из ванной. 122 00:08:40,436 --> 00:08:41,478 Прошу прощения. 123 00:08:44,982 --> 00:08:46,274 Как дела? 124 00:08:51,531 --> 00:08:55,116 Так у нас есть лучшие друзья, или что? 125 00:08:55,368 --> 00:08:57,702 Джои не друг. Он... 126 00:08:59,664 --> 00:09:02,958 ...глупый человек, который оставил нас его кредитная карта. 127 00:09:04,669 --> 00:09:08,088 Еще выпить? Какой-нибудь десерт? Телевизор с большим экраном? 128 00:09:08,422 --> 00:09:09,923 Я пойду за этим напитком. 129 00:09:10,174 --> 00:09:11,716 Вы поняли. Хорошая женщина. 130 00:09:17,181 --> 00:09:19,641 Бутылка твоего Самое дорогое шампанское. 131 00:09:19,850 --> 00:09:21,518 - Каждый. - Это верно. Каждый. 132 00:09:21,686 --> 00:09:23,687 Ой. И, э-э, Роб Рой. 133 00:09:24,814 --> 00:09:26,523 Я всегда хотел это знать. 134 00:09:44,750 --> 00:09:48,503 С Днем святого Валентина. 135 00:09:56,053 --> 00:09:58,888 О, я уже скучаю по тебе. 136 00:10:00,266 --> 00:10:01,975 Можете ли вы поверить, что это произошло? 137 00:10:02,226 --> 00:10:03,685 Нет, нет. 138 00:10:05,062 --> 00:10:06,605 И все же это произошло. 139 00:10:07,523 --> 00:10:09,774 - До свидания, Дженис. - Поцелуй меня. 140 00:10:12,653 --> 00:10:17,532 О, Чендлер. Извини. 141 00:10:19,660 --> 00:10:21,870 - Привет, Дженис. - Привет, Моника. 142 00:10:22,079 --> 00:10:24,998 Хорошо. Ну, это было нечто особенное. 143 00:10:26,208 --> 00:10:29,127 Рэйч, пойди посмотри, кто здесь. 144 00:10:29,629 --> 00:10:32,505 Что происходит...? Боже мой. 145 00:10:32,715 --> 00:10:34,883 Дженис. Привет. 146 00:10:35,384 --> 00:10:38,053 Дженис сейчас уйдет. 147 00:10:39,972 --> 00:10:41,056 Я скоро вернусь. 148 00:10:41,474 --> 00:10:45,268 Ой. Джоуи. Посмотрите, кто это. 149 00:10:45,853 --> 00:10:47,103 Ого. 150 00:10:49,440 --> 00:10:50,982 О, хорошо. Джоуи сейчас дома. 151 00:10:51,233 --> 00:10:53,568 Это так весело. 152 00:10:53,819 --> 00:10:56,154 Это похоже на воссоединение в зале. 153 00:10:58,949 --> 00:11:02,035 Привет, Росс. Есть кто-то Я хочу, чтобы ты передал привет. 154 00:11:04,413 --> 00:11:05,747 Он просто случайно позвонил. 155 00:11:05,998 --> 00:11:09,417 Привет, Росс. Да, это так. Это я. Как вы узнали? 156 00:11:16,592 --> 00:11:20,303 Я просто говорю, что если собаки действительно испытываю смену часовых поясов, тогда... 157 00:11:20,554 --> 00:11:24,849 ...из-за целых семи собак- отношение лет к одному человеческому году... 158 00:11:25,101 --> 00:11:28,395 ...что когда собака летает от Нью-Йорка до Лос-Анджелеса... 159 00:11:28,604 --> 00:11:32,774 ...он не просто теряет три часа, он теряет где-то полторы недели. 160 00:11:36,153 --> 00:11:38,780 - Забавно. - Ага. 161 00:11:50,501 --> 00:11:51,710 Что? 162 00:11:55,131 --> 00:11:56,256 Кто они? 163 00:11:56,590 --> 00:11:58,758 Блондинка - моя бывшая жена. 164 00:11:59,009 --> 00:12:02,053 И женщина, прикасающаяся к ней, - это она... 165 00:12:02,471 --> 00:12:04,472 ...близкий друг. 166 00:12:07,059 --> 00:12:08,768 Ты имеешь в виду, что они любовники? 167 00:12:09,019 --> 00:12:11,104 Если вы хотите поставить на это ярлык. 168 00:12:12,356 --> 00:12:14,399 Ух ты. Хех. 169 00:12:14,567 --> 00:12:17,485 - Что-нибудь еще, что я должен знать? - Неа. Вот и все. 170 00:12:19,029 --> 00:12:21,364 О, и она беременна моим ребенком. 171 00:12:25,327 --> 00:12:27,412 Я всегда забываю эту часть. 172 00:12:29,582 --> 00:12:30,623 Привет. 173 00:12:37,173 --> 00:12:42,093 Хорошо. Итак, теперь нам нужно, хм, ветки шалфея и священное вино. 174 00:12:44,180 --> 00:12:46,473 Все, что у меня было, это орегано и Фреска. 175 00:12:46,891 --> 00:12:48,516 Хм, это нормально. 176 00:12:51,061 --> 00:12:52,979 Ох. - Хорошо. 177 00:12:53,647 --> 00:12:56,941 Все в порядке. Теперь нам нужна сперма праведника. 178 00:13:02,740 --> 00:13:04,783 Хм. Ладно, Фибс, если бы у нас было это... 179 00:13:04,950 --> 00:13:07,160 ...мы бы не проводили ритуал в первую очередь. 180 00:13:08,871 --> 00:13:12,332 - Можем ли мы начать бросать вещи? - Эм, да, окей. 181 00:13:12,500 --> 00:13:15,210 Ой. Хорошо. Хм... 182 00:13:16,003 --> 00:13:17,587 Хорошо. Письма Барри. 183 00:13:19,006 --> 00:13:21,633 Боксеры Адама Риттера. 184 00:13:21,884 --> 00:13:24,135 И у меня есть чек из моего ужина с: 185 00:13:30,059 --> 00:13:33,353 - Фотография Скотти Джареда обнаженного. - Дайте-ка подумать. 186 00:13:33,729 --> 00:13:35,188 Он одет в свитер. 187 00:13:35,397 --> 00:13:37,398 - Нет. 188 00:13:41,111 --> 00:13:44,906 Хорошо, и вот мы имеем последняя граппа Паоло. 189 00:13:45,157 --> 00:13:46,658 Ждать. Разве это не почти чисто...? 190 00:13:46,826 --> 00:13:48,201 [ВСЕ КРИЧАТ] 191 00:13:51,956 --> 00:13:54,707 Как я могу бросить эту женщину? в День святого Валентина? 192 00:13:55,835 --> 00:13:57,919 Я не знаю. Ты бросил ее на Новый год. 193 00:14:00,089 --> 00:14:03,967 Ох, чувак. В моей следующей жизни Я вернусь как ершик для унитаза. 194 00:14:05,803 --> 00:14:08,304 Привет, веселая Валентина. 195 00:14:09,265 --> 00:14:11,057 Привет, просто Дженис. 196 00:14:12,059 --> 00:14:14,519 Привет, Джои, наша маленькая сваха. 197 00:14:14,770 --> 00:14:17,605 Я мог бы просто поцеловать тебя повсюду, и я собираюсь. 198 00:14:17,773 --> 00:14:21,901 Ой. Хорошо, хех. Ха, ха, окей. 199 00:14:23,529 --> 00:14:25,321 Если ты этого не сделаешь, то сделаю я. 200 00:14:38,168 --> 00:14:41,379 Итак, чем ты зарабатываешь на жизнь? 201 00:14:41,589 --> 00:14:42,922 Ну, за последние несколько лет... 202 00:14:44,508 --> 00:14:47,176 О, нет. Ты сказал, что они могут стрелять на месте без тебя. 203 00:14:47,386 --> 00:14:48,428 Я думал, что они смогут. 204 00:14:48,596 --> 00:14:51,931 - Работа с детьми, что действительно приносит удовлетворение. 205 00:14:52,182 --> 00:14:55,393 Я постараюсь вернуться как только смогу. Мне жаль. 206 00:14:55,644 --> 00:14:58,938 Поэтому я трачу большую часть время, когда я преподавал науку, хех... 207 00:14:59,189 --> 00:15:02,942 ...что забавно, потому что это даже не было моей специальностью. 208 00:15:15,164 --> 00:15:16,956 Вот это смешно. 209 00:15:20,377 --> 00:15:21,502 Эй, ты думаешь...? 210 00:15:21,921 --> 00:15:25,715 Было бы слишком странно, если бы я пригласил Кэрол присоединится к нам? 211 00:15:25,966 --> 00:15:28,051 Потому что она сейчас одна. 212 00:15:28,594 --> 00:15:30,386 И беременна. И грустно. 213 00:15:31,639 --> 00:15:33,014 - Наверное. - Вы уверены? 214 00:15:33,265 --> 00:15:34,682 Спасибо. Кэрол. 215 00:15:35,601 --> 00:15:37,185 Хочешь прийти и присоединиться к нам? 216 00:15:37,394 --> 00:15:38,645 О, нет. Я в порядке. 217 00:15:38,896 --> 00:15:41,981 Давай, встань. Эти люди скатится вниз. Ну давай же. 218 00:15:42,358 --> 00:15:45,401 Иди сюда. Ребята, вы будете дразниться, не так ли? 219 00:15:45,736 --> 00:15:48,655 Давайте попробуем пошутить. Ну давай же. 220 00:15:48,864 --> 00:15:50,990 Ну давай же. Спасибо. 221 00:15:53,118 --> 00:15:56,204 Ох, Кристен Риггс, это Кэрол Уиллет. 222 00:15:56,455 --> 00:15:58,915 - Кэрол, Кристен. - Как дела? 223 00:15:59,083 --> 00:16:01,417 Эм... Ох, Кэрол преподает в шестом классе. 224 00:16:01,835 --> 00:16:04,170 И, эм, Кристен... 225 00:16:07,508 --> 00:16:09,842 Кристен что-то делает... 226 00:16:11,387 --> 00:16:13,096 ...это, как ни странно... 227 00:16:14,932 --> 00:16:16,391 ... даже не был ее специальностью. 228 00:16:20,729 --> 00:16:22,188 Что мы там имеем? 229 00:16:23,357 --> 00:16:25,441 Кусок шелковых боксеров... 230 00:16:26,068 --> 00:16:27,694 ...несколько поздравительных открыток... 231 00:16:28,362 --> 00:16:31,364 ...что похоже полуобугленная фотография... 232 00:16:32,032 --> 00:16:34,534 Вау, этот парень более волосатый чем начальник. 233 00:16:38,163 --> 00:16:41,499 Знаешь, это очень забавная история как это произошло. 234 00:16:41,750 --> 00:16:43,501 Все в порядке. Не объясняйте. 235 00:16:43,711 --> 00:16:46,838 Это не первый костер бойфренда мы видели, как они вышли из-под контроля. 236 00:16:49,550 --> 00:16:51,843 - Ты наш третий звонок сегодня вечером. - Действительно? 237 00:16:52,094 --> 00:16:55,179 Конечно. День святого Валентина – это наш самая занятая ночь в году. 238 00:16:58,684 --> 00:17:00,226 Я принес тебе кое-что. 239 00:17:00,436 --> 00:17:01,936 Он загружен? 240 00:17:06,066 --> 00:17:08,234 Ох, маленькие конфетные сердечки. 241 00:17:09,653 --> 00:17:12,280 «Чан и Ян навсегда». 242 00:17:12,698 --> 00:17:14,824 Я сделал их особенными. 243 00:17:18,620 --> 00:17:19,871 Хорошо, Дженис. 244 00:17:20,956 --> 00:17:21,998 Дженис. 245 00:17:23,625 --> 00:17:24,751 Привет, Дженис. 246 00:17:28,005 --> 00:17:30,214 Слушай, у меня нет пути чтобы сказать тебе это. 247 00:17:30,466 --> 00:17:33,009 По крайней мере, нет нового способа чтобы я сказал тебе это. 248 00:17:36,138 --> 00:17:38,931 Я просто не думаю о вещах все получится. 249 00:17:41,643 --> 00:17:42,852 Это нормально. 250 00:17:46,774 --> 00:17:48,357 - Это? - Мм-хм. 251 00:17:48,609 --> 00:17:52,195 Потому что я знаю, что это это не конец. 252 00:17:54,281 --> 00:17:56,741 О, нет. Понимаете, на самом деле это так. 253 00:17:56,992 --> 00:17:59,827 Нет, это не так. Потому что ты не позволю этому случиться. 254 00:18:00,079 --> 00:18:01,537 Вы еще этого не знаете? 255 00:18:01,789 --> 00:18:04,957 Ты любишь меня, Чендлер Бинг. 256 00:18:09,171 --> 00:18:10,755 О, нет, я не знаю. 257 00:18:11,507 --> 00:18:14,258 Тогда почему ты думаешь мы продолжаем оставаться вместе? 258 00:18:14,510 --> 00:18:16,344 Новый год, кто кого пригласил? 259 00:18:16,595 --> 00:18:19,472 Валентина, который спросил кто в чью кровать? 260 00:18:19,723 --> 00:18:22,141 - Да, но... - Ты ищешь меня. 261 00:18:22,392 --> 00:18:27,522 Что-то глубоко в твоей душе зовет меня, как туманный рог. 262 00:18:27,856 --> 00:18:31,651 Дженис. Дженис. 263 00:18:31,944 --> 00:18:34,237 Ты хочешь меня. Я нужен тебе. 264 00:18:34,530 --> 00:18:37,698 Ты не можешь жить без меня. 265 00:18:38,033 --> 00:18:39,575 И ты это знаешь. 266 00:18:39,952 --> 00:18:43,830 Вы просто не знаете, что знаете это. 267 00:18:48,252 --> 00:18:49,335 Увидимся. 268 00:18:56,301 --> 00:18:57,510 Позвоните мне. 269 00:19:06,103 --> 00:19:10,106 Это неправда. я никогда не звонил твоя мать росомаха. 270 00:19:10,315 --> 00:19:12,859 Вы сделали это. Я клянусь. клянусь... 271 00:19:16,780 --> 00:19:19,157 Как долго она была в ванной? 272 00:19:19,366 --> 00:19:23,244 Э-э, я не думаю, что она в ванной. Ее пальто пропало. 273 00:19:23,579 --> 00:19:25,580 Ну, возможно, там холодно. 274 00:19:28,000 --> 00:19:31,169 Может быть, я провалил первое свидание У меня было за девять лет. 275 00:19:31,420 --> 00:19:33,921 - Возможно, это так. - О Боже. 276 00:19:35,215 --> 00:19:37,633 Знаешь, это все еще довольно жарко. 277 00:19:42,389 --> 00:19:43,472 Гриб. 278 00:19:44,933 --> 00:19:46,017 Улыбка. 279 00:19:47,060 --> 00:19:50,980 Они не все будут такими. Некоторые могут даже остаться до ужина. 280 00:19:51,815 --> 00:19:54,483 - Мне жаль. Это не смешно. - Нет, это просто... 281 00:19:55,235 --> 00:19:58,738 Ну ты знаешь все заняться своей жизнью? 282 00:19:58,989 --> 00:20:01,032 Ну, я должен? 283 00:20:01,491 --> 00:20:06,329 Я имею в виду, ну, я сижу здесь с этой милой женщиной... 284 00:20:06,580 --> 00:20:08,623 ...и она очень милая, ты знаешь? 285 00:20:08,874 --> 00:20:10,750 Но есть... 286 00:20:12,044 --> 00:20:13,169 Вот и все. 287 00:20:14,213 --> 00:20:19,133 И, ну, тогда я здесь разговариваю с тобой, и это легко и весело. 288 00:20:19,384 --> 00:20:21,844 И мне не нужно... 289 00:20:22,262 --> 00:20:23,846 - Я знаю. - Ты знаешь? 290 00:20:27,976 --> 00:20:31,145 Вот дурацкая мысль. Хм, хм. 291 00:20:31,313 --> 00:20:35,107 - Допустим, мы с тобой попробуем еще раз. - Росс. 292 00:20:35,275 --> 00:20:37,568 Нет, нет, я знаю, что ты скажешь. Ты лесбиянка. 293 00:20:39,780 --> 00:20:44,575 Но что ты скажешь, мы просто отложи это пока, понимаешь? 294 00:20:44,826 --> 00:20:47,328 Давай просто воткнем туда булавку, ладно? 295 00:20:47,579 --> 00:20:50,456 Потому что нам хорошо вместе, ты знаешь? 296 00:20:50,707 --> 00:20:52,750 Вы не можете этого отрицать. 297 00:20:53,794 --> 00:20:56,170 И кроме того, ты носишь моего ребенка. 298 00:20:56,421 --> 00:20:59,173 - Я имею в виду, насколько это идеально? - Росс... 299 00:20:59,424 --> 00:21:02,343 Ты продолжаешь это говорить, но здесь что-то есть. 300 00:21:02,511 --> 00:21:03,552 Я тебя люблю. 301 00:21:11,853 --> 00:21:13,604 Я тоже тебя люблю. 302 00:21:15,232 --> 00:21:16,941 - Но... - Никаких «но». Никаких «но». 303 00:21:18,944 --> 00:21:22,113 Ты знаешь эту вещь мы положили сюда булавку? 304 00:21:25,033 --> 00:21:27,618 Пришло время вынуть булавку. 305 00:21:32,416 --> 00:21:33,457 Ага. 306 00:21:34,084 --> 00:21:38,004 Ты найдешь кого-нибудь. Я знаю, что ты это сделаешь. Правильная женщина ждет тебя. 307 00:21:38,255 --> 00:21:41,090 Вам легко говорить. Вы уже нашли его. 308 00:21:43,593 --> 00:21:46,470 Все, что вам нужно, это женщина, которая нравится мужчинам и вы будете готовы. 309 00:21:50,726 --> 00:21:51,934 Не она. 310 00:22:03,155 --> 00:22:05,489 Выходим около полуночи. Почему бы нам тогда не забрать тебя? 311 00:22:05,657 --> 00:22:07,366 Хорошо. Большой. 312 00:22:08,076 --> 00:22:10,703 Итак, ты привезешь грузовик? 313 00:22:13,206 --> 00:22:15,708 - Я даже позволю тебе позвонить в колокольчик. - Ого! 314 00:22:15,876 --> 00:22:18,836 Увидимся позже. Пока. Увидимся позже. 315 00:22:19,046 --> 00:22:20,755 Спасибо. Увидимся. 316 00:22:21,006 --> 00:22:22,256 Боже мой. 317 00:22:23,383 --> 00:22:25,092 Видишь, вот и все. 318 00:22:25,344 --> 00:22:27,720 - Очистка сработала. Ты прав. 319 00:22:27,971 --> 00:22:29,430 Они хорошие ребята. 320 00:22:29,848 --> 00:22:32,058 Они ребята пожарные. 321 00:22:33,685 --> 00:22:36,020 Ты говоришь им, что ты женат? Ни за что. 322 00:22:36,188 --> 00:22:38,439 Моя подруга не знает. Я не скажу им.